Aqui você pode encontrar curiosidades sobre os títulos ou outras informações contidas nas minhas histórias.
- Título 5 – Golden Bloody Afternoon: Golden afternoon se refere, se não me falha a memória, à uma tarde em que Lewis Carroll esteve contando histórias à Alice Lidell e suas duas irmãs (Lorina e Edith).
- Título 12 – And then there were none: Ou Ten Little Niggers, que são, respectivamente, as versões americana e inglesa da cantiga da Mamãe Ganso (“Personagem” de Charles Perrault). Esse também foi tema de um livro de Agatha Christie (Em português, esse título foi traduzido para “O caso dos Dez Negrinhos”) e nome de um dos episódios da série de terror Supernatural. Abaixo, o poema em inglês: (Fonte: Clique Aqui).
“Ten little nigger boys went out to dine;
One choked his little self, and then there were nine.
Nine little nigger boys sat up very late;
One overslept himself, and then there were eight.
Eight little nigger boys traveling in Devon;
One said he’d stay there, and then there were seven.
Seven little nigger boys chopping up sticks;
One chopped himself in half, and then there were six.
Six little nigger boys playing with a hive;
A bumble-bee stung one, and then there were five.
Five little nigger boys going in for law;
One got in chancery, and then there were four.
Four little nigger boys going out to sea;
A red herring swallowed one, and then there were three.
Three little nigger boys walking in the zoo;
A big bear hugged one, and then there were two.
Two little nigger boys sitting in the sun;
One got frizzled up, and then there was one.
One little nigger boy left all alone;
He went out and hanged himself and then there were None.”
